bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Понедельник 21.08.2017 | Именины: Linda, Janīna
LatviaЛатвия

Лишь 27% живущих за рубежом латышских детей свободно говорят по-латышски

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(Пока оценок нет)

buy methocarbamol buy prozac doxycycline price buy cheap Lithium Baltic news,News from Latvia,BNN.LV,BNN-NEWS.COM,BNN-NEWS.RU Plavix buy Живущие за рубежом латышские дети в возрасте от 3 до 17 лет гораздо лучше говорят на иностранном языке, чем на родном, показал опрос, проведенный Институтом философии и социологии Латвийского университета. У более чем половины латышских детей знания родного языка средние, плохие либо отсутствуют. cheap Viagra Gold

Очень хорошо или свободно латышским языком владеют лишь 27% латышских детей, а хорошо — 21%. Такие тревожные факты раскрывает завершившийся в прошлом году научно-исследовательский проект «Общины латышских эмирантов».

«Опрос показал, что недостаточные знания латышского языка среди потенциальных реэмигрантов, членов их семей и детей могут стать серьезным препятствием для тех, кто решит вернуться в Латвию», — отмечает научный руководитель проекта Инта Миериня.

По оценке респондентов — родителей и членов семей детей, 70% живущих за пределами Латвии латышских детей в возрасте от 3 до 17 лет могут хорошо или очень хорошо понимать латышский язык, 55% хорошо говорят по-латышски, но с трудом пишут и читают: около половины вообще не пишут и не читают по-латышски. Примечательно, что треть латышских детей, живущих за пределами Латвии, не могут общаться по-латышски: их знания родного языка плохие, очень плохие либо отсутствуют. Те, кто уехал в детском возрасте, язык забывают, в то время как для тех, кто родился за границей, освоение латышского языка является особым вызовом.

Как показывает опрос, лишь 40% из тех, кто до отъезда из Латвии говорил в семье по-латышски, продолжают общаться в семье только на латышском языке. Треть (34%) семей полностью отказались от употребления латышского языка, а в каждой четвертой (26%) такой семье говорят и на латышском, и на иностранном.

Интересно, что среди латышей все же преобладает желание, чтобы ребенок понимал латышский язык: 68% живущих за рубежом латышей, в чьих семьях растет ребенок, хотят, чтобы он свободно владел латышским. 22% хотят, чтобы ребенок хотя бы понимал и мог общаться по-латышски, и лишь для 7% латышей неважно, будет ли ребенок знать латышский.

Анализ результатов показал, что кроме общения в семье также важно читать на латышском. Знания языка гораздо лучше у тех детей, которые смотрят латышские фильмы, мульфильмы и играют в компьютерные игры на латышском языке. Чрезвычайно важна и мотивация родителей обучать своих детей латышскому языку. Зачастую эта мотивация связана с планами, что ребенок, возможно, когда-нибудь вернется в Латвию. Также важно поддержание связи с Латвией и латышами в целом, подчеркивают авторы исследования.

Латышский язык забывают не только дети, живущие за рубежом, но и взрослые, для которых он не родной. Из тех взрослых, кто живет за рубежом и считает себя латышом, лишь 80% свободно владеют латышским. Исследование  показало также, что среди латышей, особенно среди женщин, очень распространены межэтнические браки. Это значит, что в случае переезда в Латвию, супругу или супруге реэмигранта придется осваивать латышский язык. В такой ситуации важно обеспечить не только поддержку детям реэмигрантов, которым предстоит включиться в латвийскую школьную систему, но и доступ к интенсивным курсам латышского языка для англоговорящих взрослых.

В ходе исследовательского проекта «Общины латышских эмигрантов» была собрана информация о 14 068 латышах и гражданах Латвии (в том числе около 2 000 детях), проживающих в 118 странах.

Ref: 102.112.112.3906


Добавить комментарий

Полиция устроит проверки в местах торговли

С 21 по 31 августа, а также в первые дни сентября Рижская муниципальная полиция будет проводить проверки в магазинах, барах и кафе, чтобы убедиться, что несовершеннолетним не продают алкоголь и табачные изделия.

На этой неделе в Латвию придет более прохладный воздух

На этой неделе погоду будет определять действие циклонов над Северной Европой. В Латвию придет более прохладный воздух. На большей части территории ожидается дождь, передает Центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Директор Рижского русского театра: двухобщинное государство - проблема

Проблема двухобщинного государства и двух информационных пространств в Латвии действительно существует. Но как театр борется за зрителей, так и средствам массовой информации надо бороться за свою аудиторию, подчеркнул в интервью директор Рижского русского театра Эдуард Цеховал.

Кирсис обратился в полицию по поводу системы электронного голосования

Председатель фракции «Единство» в Рижской думе Вилнис Кирсис обратился в Государственную полицию с просьбой провести проверку по факту возможного использования системы электронного голосования от имени другого депутата.

В рамках программы господдержки жилье приобрели 1 527 семей

В первом полугодии этого года государственной поддержкой для приобретения жилья воспользовалось 1 527 семей по всей Латвии. По сравнению с 2016 годом спрос семей на господдержку возрос на 6%, сообщает Финансовое учреждение развития Altum.

ЦЗПП назначил штрафы Internet и SS

Центр защиты прав потребителей назначил штрафы ООО Internet и ООО SS в размере 15 000 евро каждому за нечестную коммерческую практику, сообщает представитель ЦЗПП Санита Гертмане.

МООСРР: холм «Кепка Ушакова» опасна для жизни людей

Государственная служба окружающей среды, проведя проверку на мусорном холме на ул. А. Деглава, констатировала, что жители не только имеют свободный доступ к горе закопанного мусора, но и находятся там в проверочный период. Об этом ГСОС сообщила в своем докладе.

Завершилась реконструкция ВПП в Вильнюсе

В минувший четверг, 17 августа, была торжественно открыта реконструированная взлетно-посадочная полоса аэропорта Вильнюс. Работы выполняло латвийское дорожно-строительное предприятие A.C.B. Эта реконструкция стала самой масштабной в вильнюсском аэропорту за последние 20 лет.

Ответственность за барселонский теракт взяла на себя ИГ

В минувший четверг в Барселоне на популярной среди туристов улице Рамбла в толпу людей въехал микроавтобус, в результате чего 13 человек погибли, минимум 100 получили травмы.

Синоптики обещают дождь на выходных

В пятницу, 18 августа, в Латвии будет облачно с прояснениями, ожидается небольшой кратковременный дождь. В столице дождь пройдет лишь во второй половине дня. Будет дуть южный ветер. Воздух прогреется до +21…+26 градусов, передает Центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

В первом полугодии в Латвии выпущено на 2,22% меньше алкогольных напитков

За шесть месяцев этого года в Латвии произведено 25,589 млн л алкогольных напитков, не считая пива, - на 2,22% меньше по сравнению с тем же периодом прошлого года. Об этом свидетельствуют данные Службы госдоходов.

В июле годовая инфляция в Латвии была одной из самых высоких в ЕС

В Латвии, как и в Соединенном Королевстве, в июле по сравнению с тем же месяцем прошлого года инфляция достигла 2,6% и является одной из самых больших в Евросоюзе. Об этом свидетельствуют обнародованные сегодня данные Eurostat.

Возросло число жалоб от пользователей услуг электронной связи

Число жалоб в сфере электронной связи увеличилось на 53% по сравнению с первым полугодием прошлого года, сообщает Комиссия по регулированию общественных услуг (Регулятор).

МИД: Латвия заинтересована продолжать политические консультации с Палестиной

Министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс сегодня встретился с руководителем Палестинской миссии в Латвии, послом Тайссиром Аль Аджури, чтобы обсудить отношения Латвии и Палестины и ближневосточный мирный процесс.

airBaltic второй месяц ставит рекорд по числу перевезенных пассажиров

Латвийская авиакомпания airBaltic в июле 2017 года перевезла 393 312 пассажиров, что на 21% больше, чем за тот же месяц годом ранее. Второй месяц подряд количество перевезенных пассажиров было крупнейшим в истории авиакомпании.

Brīvais vilnis: убытки есть почти у всех производителей рыбной продукции

В Латвии сейчас почти у всех производителей рыбной продукции есть бóльшие или меньшие убытки, рассказывает председатель правления рыбоперерабатывающего предприятия Brīvais vilnis Арнолдс Бабрис.

Пресечена деятельность группировки, торговавшей люксовыми авто

Управление финансовой полиции Службы госдоходов в этом месяце пресекло деятельность организованной преступной группировки, занимавшейся торговлей эксклюзивными автомобилями и бытовой техникой. Размер ущерба госбюджету из-за уклонения от уплаты налога на добавленную стоимость превышает 2,8 млн евро.

Объем ввезенного бензина сократился на 9,5%

Количество ввезенного в Латвию моторного бензина сократилось на 9,5% по сравнению с первым полугодием 2016 года, а дизельного топлива - на 2,7%. Об этом свидетельствуют данные Центрального статистического управления.

Автоводители стали реже предлагать взятки полицейским

В этом году сократилось число случаев предложения автоводителями взяток, сообщает Государственная полиция. За семь месяцев этого года в в стране было констатировано 59 случаев дачи взятки. В 18 случаях взятку правоохранителям предлагали иностранцы.

Эстонский Inbank за полгода заработал 5,7 млн евро

Прибыль эстонского поставщика финансовых услуг Inbank в первой половине 2017 года составила 5,7 млн евро, что на 429% больше, чем за тот же период прошлого года.

Рекомендуем
Новые комментарии