bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Понедельник 25.06.2018 | Именины: Maiga, Milija
LatviaЛатвия

LETA и DW получили 437 500 евро на платформу дублирования видеосюжетов

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(Пока оценок нет)

Baltic news,News from Latvia,BNN.LV,BNN-NEWS.COM,BNN-NEWS.RUНациональное информационное агентство LETA и немецкая общественная вещательная организация Deutsche Welle (DW) получили 437 500 евро от Фонда инноваций Инициативы дигитальных новостей Google (Google DNI) на разработку платформы автоматического перевода и дублирования видеосюжетов, сообщает агентство.

Цель проекта — создать платформу автоматического перевода и дублирования видеосюжетов News.Bridge (Bridge the Language Barrier for News), которая объединит и соединит инструменты автоматического транскрибирования, перевода и голосового синтеза и обеспечит доступность таких технологий широкой публике, особенно новостным редакциям.

«На платформе News.Bridge журналисты смогут вводить видеосюжет на любом из 80 поддерживаемых языков и получат то же видео с дублированным звуком на любом другом из поддерживаемых языков. Реализация проекта обеспечит гораздо более широкую и быструю доступность мировых новостей на понятном каждому языке», — говорит сотрудник исследовательской лаборатории LETA Ренарс Лиепиньш.

«Сейчас в мире более 7 000 активных языков, — продолжает Лиепиньш. — Это означает, что большинство доступных новостей нам непонятны. Поэтому мы можем следить только за тем новостями, которые кто-то переведет на наш язык. Это может измениться в ближайшие годы благодаря быстрому научному прогрессу в технологиях обработки естественных языков, который позволит автоматически переводить речь в текст, переводить тексты между разными языками и, наконец, получить синтезированную речь из текста».

Ранее обе компании получили от Google DNI 50 тыс. евро на создание прототипа инструмента, который позволяет автоматизировать видеоперевод новостей, пояснили в агентстве.

Ref:224.112.112.6866


Добавить комментарий

Delna: во время самоликвидации ABLV могут пропасть доказательства

Бывший работодатель Сергея Магнитского, Hermitage Capital Management 21 июня 2018 года направил заявление латвийским правоохранительным органам с призывом расследовать отмывание денег через ABLV Bank.

Юрашс обратился в БПБК по поводу сети офшорных фирм дочери Лембергса

Политик Новой консервативной партии, бывший сотрудник Бюро по борьбе и предотвращению коррупции Юрис Юрашс обратился с заявлением в БПБК, в котором просит изучить опубликованные журналистами материалы о сети офшорных фирм дочери мэра Вентспилса.

На этой неделе осадки прекратятся, температура начнет расти

Для части Латвии эта неделя начнется с дождя, однако с усилением антициклона осадки прекратятся, а температура воздуха постепенно повысится. В конце рабочей недели погода снова поменяется, передает Центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Неделя в Литве. В ЕС создается новая структура по киберзащите 

По инициативе Литвы 9 стран ЕС договорились создать структуру быстрого реагирования в сфере киберзащиты, сказал министр обороны Раймундас Кароблис в пятницу, 22 июня.

Обзор недели от BNN: Визит БПБК в Сейм. Приговор по делу о ДТВ. День приезда Папы в Латвию будет выходным

BNN предлагает обзор наиболее актуальных тем и примечательных событий уходящей недели.

ЕС собирается продлевать антироссийские санкции еще на полгода

Страны Евросоюза на следующей неделе продлят до конца января 2019 года ограничительные меры против конкретных российских предприятий и должностных лиц «за их связь с агрессивными действиями России на Украине», сказали агентству Reuters дипломаты и должностные лица ЕС.

Сеть АЗС в Латвии поймана на мошенничестве с дизтопливом

Управление налогово-таможенной полиции Службы государственных доходов пресекло преступную схему, в которую вовлечена некая работающая в Латвии сеть АЗС, сообщает СГД.

В Латвии родились уже третьи в этом году тройняшки

В Университетской детской клинической больнице на свет появились уже третьи в этом году тройняшки.

Сейм поддержал во втором чтении наследование пенсионного капитала

Жители смогут наследовать накопленный капитал второго пенсионного уровня. Это предусматривают поддержанные Сеймом во втором чтении поправки в Закон о государственных фондовых пенсиях, передает пресс-служба Сейма.

Кайминьш: по-моему, БПБК выполняет политический заказ

Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией в четверг, 21 июня, вечером освободило подозреваемых по делу о незаконном финансировании партии KPV LV – депутата Сейма Артуса Кайминьша, его однопартийца Атиса Закатистовса и предпринимателя Виестурса Тамужса.

На Лиго будет дождливо и прохладно

В пятницу и на выходных погоду будет определять действие циклонов, поэтому в субботу днем местами пройдут кратковременные дожди, а в воскресенье ожидается продолжительный дождь. Погода улучшится на следующей неделе, когда вернется летняя жара, передает Центр окружающей среды, геологии и метеорологии.

Литовский коррупционный скандал дотянулся и до Латвии

Служба специальных расследований Литвы, подозревающая экс-руководителя Национального центра крови Йоану Бикульчене в коррупции и организации запрещенных схем в сфере сбора плазмы крови, допросила министра здравоохранения Латвии Анду Чакшу.

Отклонена идея запретить нерожавшим женщинам жертвовать яйцеклетки

Сегодня Сейм принял в окончательном чтении поправки в Закон о сексуальном и репродуктивном здоровье, но отклонил предложение запретить нерожавшим женщинам жертвовать яйцеклетки.

Уменьшится административное бремя на иностранных студентов

Сегодня Сейм принял в третьем чтении поправки в Закон об иммиграции которые облегчат административное бремя на иностранных студентов и исследователей, а также на принимающие их образовательные и исследовательские учреждения, сообщает пресс-служба Сейма.

День визита Папы Франциска в Латвию сделали выходным

Сейм принял в окончательном чтении закон, делающий выходным 24 сентября, когда Латвию будет посещать Папа Франциск.

Чакша рассказывала литовским следователям о латвийском опыте

Министр здравоохранения Анда Чакша проинформировала литовские службы в основном об опыте и законодательстве Латвии, связанных со сбором плазмы крови.

В Эстонии хотят производить мины и гранаты

Эстонский парламент в этом месяце принял новые правила о производстве оружия и боеприпасов в стране, что побудило эстонскую компанию Eesti Arsenal предложить построить завод, который будет выпускать мины, гранаты и т. п.

«Согласие» обратилось в КС из-за реформы образования

Парламентская фракция партии «Согласие» сегодня подала в Конституционный суд иск, оспаривая поправки в Закон об образовании, которые отменяют билингвальное образование в средней школе и резко сужают использование языков нацменьшинств в основной школе.

В первые четыре месяца производство спирта в Латвии снизилось на 13,4%

Объем спирта, произведенного в Латвии в первые четыре месяца этого года, снизился на 13,4%. Таковы данные Службы государственных доходов.

Латвия будет поддерживать стремление Украины к более тесным связям с ЕС

«Латвия продолжит поддерживать желание Украины строить более тесные отношения с Евросоюзом», - подчеркивает министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс.