Центр государственного языка (ЦГЯ) проведет проверку по факту выступления отстраненного от должности мэра Вентспилса Айварса Лембергса на русском языке в Доме культуры Jūras vārti, рассказывает телепередача Panorāma.
28 февраля вечером Лембергс перед подписанием договора с Рижским русским театром о продолжении сотрудничества несколько минут произносил речь перед зрителями по-русски. Никакого перевода затем не последовало. А в начале Лембергс коротко поздоровался с аудиторией на государственном языке.
Лембергс объяснил свой выбор тем, что присутствовавшие в зале понимали русский.
ЦГЯ начал проверку по данному факту. Заместитель директора ЦГЯ Ингрида Берзиня сообщила, что у всех вовлеченных сторон будут запрошены объяснения.
«Если мероприятие устраивает государственное или муниципальное учреждение, то рабочим языком является латышский. Если говорит депутат, то депутат Латвийской Республики должен говорить на государственном языке», — добавила Берзиня.
«Можно устраивать закрытые международные мероприятия. Но тогда это надо согласовывать с нами. Каждый случай мы рассматриваем индивидуально. Разрешаем или запрещаем. Но не запрещено говорить на английском, французском, любом языке», — говорит представитель ЦГЯ.
Штраф за такое нарушение составляет 35-70 евро, в повторном случае – 140 евро. Его должен платить устроитель мероприятия, а не должностное лицо, которое выбрало другой, а не государственный язык.
Ref:224.112.112.5771