Каталонское новостное агентство делает свою работу профессионально, оно не интерпретировало высказывание премьер-министра Латвии Валдиса Домбровскиса, утверждает представитель каталонского новостного агентства Лаура Пусс.
«Наша новость была точной. Мы никак не интерпретировали слова премьер-министра Латвии. В статье мы опубликовали точные цитаты из интервью, которое можно посмотреть и на видео, послушать в аудио-записи», – отметила Пусс.
«Премьер-министр Латвии сказал то, что сказал, он не брал свои слова обратно. Так нам сказал его пресс-секретарь, когда мы позвонили ему после встречи посла с министром иностранных дел в Мадриде. Он также не пожаловался на нашу статью, поскольку, как я уже сказала, она была написана профессионально и сопровождалась точными цитатами, что можно проверить по видео», – подчеркнула представитель каталонского медиа.
«На вопрос о том, признает ли Латвия независимую Каталонию, Домбровскис ответил: «Теоретически, если этот процесс легитимный, почему бы и нет?». И все», – сказала Пусс.
По ее словам, высказывание латвийского премьера было понятным и четким: «Его ответ был дипломатичным. Он не призывал к независимости Каталонии, а лишь сказал, что Латвия поддержала бы молодое государство, если каталонцы захотят стать независимыми легитимным путем», – подчеркнула она.
Пусс призналась, что реакция Мадрида стала для новостного агентства неожиданной. «Она указала на их позицию в этом вопросе. Им не понравилось, что иностранное должностное лицо говорило о возможной независимости Каталонии, о Каталонском пути. Они не признают право Каталонии на проведение референдума о независимости и не планируют, по крайней мере сейчас, позволять людям голосовать за независимость, даже когда устраиваются массовые демонстрации, например, Каталонский путь. Это контрастирует с правительством Великобритании, которое позволило провести референдум в Шотландии», – отметил Пус, добавив, что вызов политической реакции не был целью интервью.
«Из-за давления можно было сказать, что это интерпретация. Но это вопрос политического характера и никакого отношения к работе профессиональных журналистов он не имеет. Мы только задали премьеру вопросы и процитировали его ответы в своей статье», – добавила представитель новостного агенства.
Ref:103.108.108.2071