Государственный центр языка (ГЦЯ) оштрафовал Рижское самоуправление за сердечко, стоящее вместо гарумзиме (черта, знак долготы) над i в буквах Rīga, установленных на въезде в латвийскую столицу.
Также центр потребовал восстановить гарумзиме над буквой, сообщает интернет-портал lsm.
Представитель Государственного центра языка Лаура Велзете-Скудра рассказала, что на этой неделе ответственному должностному лицу был составлен протокол об административном правонарушении, а также поручено восстановить гарумзиме в тех буквах. Кроме того, назначен и денежный штраф, размер которого представитель ГЦЯ не раскрыла, но за такое нарушение штраф может составлять от 35 до 140 евро.
Имя этого должностного лица ГЦЯ тоже не сообщил.
Протокол составлен за нарушение Закона о государственном языке. Согласно правилам латышского языка, слово Rīga пишет с гарумзиме, а находящееся там сердечко не считается таковым, отметила Велзете-Скудра.
Как известно, сине-белое сердечко появилось в буквах, установленных на въезде в Ригу, в мае этого года. Эксперты считают, что такие изменения в буквах Rīga являются нарушением авторского права, а мэр столицы Нил Ушаков, в свою очередь, считает, что это сердечко — хороший маркетинговый ход.
Ref: 102.112.1373