bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Среда 19.02.2020 | Именины: Zane, Zuzanna
LatviaЛатвия

Каталонское новостное агентство: Мы никого не интерпретируем

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(Пока оценок нет)

Baltic news,News from Latvia,BNN.LV,BNN-NEWS.COM,BNN-NEWS.RU

Каталонское новостное агентство делает свою работу профессионально, оно не интерпретировало высказывание премьер-министра Латвии Валдиса Домбровскиса, утверждает представитель каталонского новостного агентства Лаура Пусс. 

«Наша новость была точной. Мы никак не интерпретировали слова премьер-министра Латвии. В статье мы опубликовали точные цитаты из интервью, которое можно посмотреть и на видео, послушать в аудио-записи», – отметила Пусс.

«Премьер-министр Латвии сказал то, что сказал, он не брал свои слова обратно. Так нам сказал его пресс-секретарь, когда мы позвонили ему после встречи посла с министром иностранных дел в Мадриде. Он также не пожаловался на нашу статью, поскольку, как я уже сказала, она была написана профессионально и сопровождалась точными цитатами, что можно проверить по видео», – подчеркнула представитель каталонского медиа.

«На вопрос о том, признает ли Латвия независимую Каталонию, Домбровскис ответил: «Теоретически, если этот процесс легитимный, почему бы и нет?». И все», – сказала Пусс.

По ее словам, высказывание латвийского премьера было понятным и четким: «Его ответ был дипломатичным. Он не призывал к независимости Каталонии, а лишь сказал, что Латвия поддержала бы молодое государство, если каталонцы захотят стать независимыми легитимным путем», – подчеркнула она.

Пусс призналась, что реакция Мадрида стала для новостного агентства неожиданной. «Она указала на их позицию в этом вопросе. Им не понравилось, что иностранное должностное лицо говорило о возможной независимости Каталонии, о Каталонском пути. Они не признают право Каталонии на проведение референдума о независимости и не планируют, по крайней мере сейчас, позволять людям голосовать за независимость, даже когда устраиваются массовые демонстрации, например, Каталонский путь. Это контрастирует с правительством Великобритании, которое позволило провести референдум в Шотландии», – отметил Пус, добавив, что вызов политической реакции не был целью интервью.

«Из-за давления можно было сказать, что это интерпретация. Но это вопрос политического характера и никакого отношения к работе профессиональных журналистов он не имеет. Мы только задали премьеру вопросы и процитировали его ответы в своей статье», – добавила представитель новостного агенства.

Ref:103.108.108.2071


Добавить комментарий

Эстонская полиция нашла в наркотиках крысиный яд и стиральный порошок

Эстонская полиция предупредила тех, кто употребляет наркотики, что туда добавляются опасные для здоровья и жизни вещества, например крысиный яд и стиральный порошок. Подобные «примеси» могут быть опаснее самих наркотиков, передает ERR.

КРОУ: существенно сократилось число жалоб в сфере водного хозяйства

C 2015 года число жалоб в сфере водного хозяйства сократилось почти на 71%. В прошлом году было получено всего 12 письменных жалоб, связанных с водным хозяйством.

Латвии на реализацию Rail Baltica нужно почти 300 млн евро

На проект Rail Baltica Латвии необходимо 297 620 500 евро: 242 385 425 евро – европейские средства, 55 235 075 евро – средства из госбюджета, сообщили в Министерстве транспорта Латвии.

На Украине обострились военные действия

На востоке Украины, на Донбассе, на этой неделе обострились военные действия, в ходе которых погибли четыре сепаратистских боевика и один украинский солдат. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе призывает стороны вернуться к перемирию, сообщает «Радио Свободная Европа».

В минувшие сутки в трех городах Латвии горела сухая трава

За минувшие сутки, с 6.30 18 февраля до 6.30 19 февраля, было потушено три пожара из-за сухой травы, сообщила представитель Государственной пожарно-спасательной службы Майя Сурска.

Премьер о долгом ожидании приговора по делу Maxima: это вопиюще

Премьер-министр Латвии Кришьянс Кариньш назвал вопиющим тот факт, что до приговора суда первой инстанции по делу о трагедии в золитудском супермаркете Maxima пришлось ждать более шести лет.

Отстранена член правления Приморской больницы Эвия Силиня

В связи с превышением полномочий с должности отозвана член правления ООО Piejūras slimnīca Эвия Силиня, сообщил представитель Министерства здравоохранения Оскарс Шнейдерс.

В 3-м чтении поддержаны поправки о порядке выбора генпрокурора Латвии

Комиссия Сейма по обороне, внутренним делам и предотвращению коррупции поддержала в третьем чтении поправки в Закон о прокуратуре и в Закон «О судебной власти». Эти поправки меняют порядок выбора и назначения генпрокурора, выяснил BNN в пресс-службе Сейма.

Британия не хочет давать визы неквалифицированным европейцам

Власти Великобритании выступили с предпочтительным регулированием иммиграции после окончательного выхода государства из Европейского союза, которое предусматривает отказ в выдаче виз неквалифицированной рабочей силе из европейских стран, сообщила телерадиовещательная организация BBC.

Новое правление Rīgas satiksme еще не знает, расторгать ли договор с Rīgas karte

Новое правление муниципального ООО Rīgas satiksme еще не знает, расторгать ли договор со вторым акционером дочерней компании ООО Rīgas karte, сказала во вторник, 18 февраля, в комиссии Сейма по публичным расходам и ревизии председатель правления Rīgas satiksme Джиннета Иннуса.

Правительство переняло здание Латвийской Национальной оперы

Правительство приняло решение перенять здание Латвийской Национальной оперы и балета без компенсаций в собственность государства и передать его под управление Министерства культуры, сообщила представитель министерства Лита Кокале.

«Развитию/За!» и «Прогрессивные» будут вместе стартовать на выборах в РД

Партийное объединение «Развитию/За!» и «Прогрессивные» решили составить общий список на внеочередные выборы в Рижскую думу. Кандидатом в мэры будет выдвинут депутат Сейма Мартиньш Стакис, сообщил представитель «Развитию/За!» Алексис Золднерс.

В Риге задержан педофил; полиция просит отозваться пострадавших

Сотрудники Латгальского участка Рижского регионального управления полиции 15 февраля задержали в Риге мужчину 1976 года рождения за совершение развратных действий с несовершеннолетним ребенком, сообщает Госполиция.

Генеральная прокуратура потребовала, чтобы Дания выдала Мисане Латвии

Генеральная прокуратура Латвийской Республики направила Дании требование о выдаче Кристине Мисане Латвии, сообщила пресс-секретарь прокуратуры Лаура Маевска.

Родители погибшего спасателя возмущены приговором по делу Maxima

Родители погибшего в трагедии Maxima спасателя Вилниса Штейнитиса возмущены приговором и говорят, что им стыдно за такое государство.

СФД: экономический рост могут подавить глобальные и местные риски

Совет по фискальной дисциплине согласен с анализом Министерства финансов, которое пришло к выводу, что сильный эффект от торможения экономики в 2019 году сохранится и в 2020 году.

Латвия продолжит бороться за честное финансирование в бюджете ЕС

В интересах Латвии добиться своевременного соглашения о многолетнем бюджете Европейского союза, что позволит начать программирование фондов, поспособствует своевременному осуществлению проектов и обеспечит непрерывность инвестиционных проектов ЕС в Латвии, сообщили в Министерстве иностранных дел.

Самый богатый человек в мире обещал 10 млрд долларов на защиту климата

Основатель Amazon Джефф Безос пообещал выделить на борьбу с изменением климата 10 миллиардов долларов США, передает BBC.

Репше стал советником руководителя совета Baltic International Bank

Экс-премьер и бывший президент Банка Латвии Эйнарс Репше стал советником председателя совета Baltic International Bank Валерия Белоконя, подтвердили в банке.

Для нужд Rail Baltica Эстония приобрела лишь 32 земельных участка из 650

В Эстонии при подготовке к строительству железнодорожной линии Rail Baltica приходится сталкиваться с трудностями при выкупе имущества. В целом из примерно 650 земельных участков выкуплено всего 32, пишет эстонское общественное медиа ERR.


Do NOT follow this link or you will be banned from the site!