На сайте Likumi.lv доступны официальные переводы правовых актов на английском языке, сообщает директор департамента официальных публикаций Latvijas Vēstnesis Инесе Лусте.
Теперь пользователи Likumi.lv могут переключаться с законов на латышском языке на их английские переводы. Переведенные правовые акты можно сохранять в форматах PDF и DOCX и распечатывать. Также перевод содержит информацию о его актуальности.
Организация экономического сотрудничества и развития рекомендовала Латвии улучшать инвестиционную среду и делать ее привлекательной для иностранных инвесторов. Для этого представители Latvijas Vēstnesis, Министерства юстиции и Государственного центра языка осенью прошлого года отправлялись в Эстонию, где подробно знакомились с ее опытом обеспечения переводов законов.
Ref:224.112.112.8204