С сентября следующего года производителям будет запрещено использовать слово «изделие» вместе с названием молочного продукта — сметаны, сыр, масло и другими. Это связано с регулой Европейского Союза, которая запрещает использовать названия молочных продуктов для тех товаров, к которым добавлены растительные жиры.
Правила, разработанные Министерством земледелия вступили в силу с 1 февраля и производителям дано полтора года для того, чтобы внедрить их на практике. Заместитель директора департамента Ветеринарно-продовольственной службы Даце Угуре указала порталу TVNET, что правила, принятые в 2003 году уже устарели.
По ее словам, продукт останется прежним, однако следует использовать другое слово в его названии. С предложениями будут выступать сами производители и их специалисты по маркетингу. Она отрицает тот факт, что идеи уже были поданы. Однако, издание Dienas Bizness как один из вариантов замены обозначения «изделие из сметаны» называет слово «кремелис». Представитель министерства уверена, что эта версия не окончательна и существует только на уровне слухов.
Название будут придумывать сами производители. Поэтому им и дано полтора года, чтобы поменять маркировку и успеть информировать потребителей о другом названии продукта.