bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Четверг 09.04.2020 | Именины: Valērija, Žubīte

Разгадан «голубиный шифр» военной поры

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(Пока оценок нет)

Канадский энтузиаст сообщил, что ему удалось расшифровать записку времен Второй мировой войны, найденную в Англии в старом камине среди останков почтового голубя.

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RUГорд Янг из города Питерборо в Онтарио сообщил, что ему понадобилось 17 минут, чтобы расшифровать записку.

По его словам, в этом послании, написанном в 1944 году британским офицером связи, применен простой шифр времен Первой мировой войны, который использовался артиллерийскими корректировщиками.

Записка вместе с иссохшим за годы телом голубя была обнаружена 74-летним Дэвидом Мартином, который ремонтировал печную трубу в своем доме в Блетчингли в Саррее, сообщает ВВС.

Британские шифровальщики, ранее заявлявшие, что этот шифр не поддается взлому, отнеслись к заявлениям канадского историка-любителя со скепсисом.

К лапке голубя был привязан красный картонный патрон, содержавший свернутый в трубочку листок тонкой бумаги, на котором под словами «Голубиная служба» было нанесено карандашом 27 групп букв.

Записку передали шифровальщикам британского генерального штаба в начале ноября, но они не смогли понять кода. Они остаются в убеждении, что записка не поддается расшифровке, хотя и не отказываются рассмотреть предложенное Янгом решение.

Однако канадский историк-любитель Гард Янг считает, что разгадать этот шифр совсем нетрудно. По его мнению, нынешние британские криптографы чересчур усложняют вопрос, который на самом деле имеет простое решение.

В этом ему помогла шифровальная книга, доставшаяся ему от его дяди, который служил в 92-1 эскадрилье Королевских военно-воздушных сил в 1944 году в Нормандии.

Янг считает, что записка была написана 27-летним сержантом Уильямом Стоттом, который был заброшен в тыл немцев вместе с почтовыми голубями для разведки германских позиций.

Сержант Стотт был убит спустя несколько недель и похоронен на военном кладбище в Нормандии.

Янг считает, что Стотт пользовался простым шифром, который был основан на сокращениях английских фраз по первым буквам слов.

Во время Второй мировой войны британская армия использовала 250 тысяч почтовых голубей, и каждый из них имел регистрационный номер. В записке указаны два таких номера — NURP.40.TW.194 и NURP.37.OK.76. Скорее всего, указывает Янг, Стотт отправил в полет двух голубей с одинаковым посланием, чтобы подстраховаться.

«Стотт явно научился использовать этот шифр от артиллериста-корректировщика, который воевал в Первую мировую. На это указывает написание слова «сержант» (Serjeant), которое употреблялось в британской армии до 1918 года», — рассказал Янг.

«Артиллерийский шифр времен Великой войны короче, чем тот, которым пользовался Стотт, по той простой причине, что тогдашние примитивные радиопередатчики работали в режиме азбуки Морзе на батареях, заряда которых хватало максимум на полчаса», — говорит историк.

А это означало, что радиограммы эпохи Первой мировой должны были быть краткими и емкими. И, как следует из расшифровки, Стотт действительно посылал с голубем важную информацию.

• AOAKN — Artillery Observer At «K» Sector, Normandy

• HVPKD — Have Panzers Know Directions

• FNFJW — Final Note [confirming] Found Jerry’s Whereabouts

• DJHFP — Determined Jerry’s Headquarters Front Posts

• CMPNW — Counter Measures [against] Panzers Not Working

• PABLIZ — Panzer Attack — Blitz

• KLDTS — Know [where] Local Dispatch Station

• 27 / 1526 / 6 — June 27th, 1526 hours

Ref: 110.104.104.3430


Добавить комментарий

Рига приготовила 13,87 млн евро на устранение последствий COVID-19

Принимая столичный бюджет – 2020, временная администрация Риги увеличила резервный фонд Риги до 13,87 млн евро.

В мире COVID-19 заболели более 1,5 млн человек

Во всем мире количество случаев заболевания новым коронавирусом превысило 1,5 млн, при этом выздоровели после болезни лишь 329 тысяч человек. Наибольшая смертность от вируса отмечается в Италии, а наибольшее число заболевших — в США, сообщают вещательная организация DW и Университет Джонса Хопкинса.

Глава литовской конфедерации: Латвия быстрее предложила помощь бизнесу

Премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис пообещал смягчить карантин после Пасхи и позволить малому бизнесу вернуться к работе, однако некоторые представители здравоохранения осуждают эту идею, поскольку она может привести к новой волне распространения вируса.

Напоминание: на пасхальных выходных нельзя ходить в гости

Приближаются длинные выходные и люди интересуются, можно ли встретиться с родными и друзьями, поэтому Министерство здравоохранения напоминает, что у вируса выходных нет — сейчас любые частные мероприятия, если на них встречаются люди, не проживающие вместе, запрещены.

В апреле число безработных в Латвии увеличилось на 4 415 человек

В апреле число безработных в стране увеличилось на 4 415 человек. Таким образом статус безработного в Латвии присвоен 65 942 лицам, свидетельствуют обобщенные данные Государственного агентства занятости.

Рост цен на жилье в Латвии был стремительнее, чем в среднем по ЕС

В прошлом году в Латвии в четвертом квартале по сравнению с аналогичным периодом годом ранее цены на жилье выросли на 9,4%. Такой прирост стремительнее, чем в среднем по Европейскому союзу и еврозоне.

Латвия выделит на поддержку сельского хозяйства 45,5 млн евро

На смягчение последствий коронавирусного кризиса в сельском хозяйстве будет выделено 45,5 млн евро. Об этом договорилась возглавляемая министром финансов Янисом Рейрсом рабочая группа по поддержке бизнеса и работников.

Суд первой инстанции отклонил иск бывшего мэра Риги Ушакова

Административный районный суд отклонил иск Нила Ушакова, оспаривающего распоряжение министра охраны окружающей среды регионального развития Юриса Пуце.

ДБДД позволит автошколам преподавать теорию он-лайн

Дирекция безопасности дорожного движения на период чрезвычайной ситуации предоставит автошколам возможность преподавать теорию через интернет при заключении соответствующего соглашения.

Мартовская инфляция в Латвии составила 1,4% в годовом исчислении

По данным Центрального статистического управления, в марте инфляция в Латвии составила 1,4%. Товары подорожали на 0,9%, а услуги – на 2,7%. По сравнению с февралем текущего года средний уровень цен увеличился на 0,3%.

В Литве правительству хотят позволить регулировать цены

Большинство депутатов Сейма Литвы поддержали проект поправок правовых актов, предусматривающий позволить правительству устанавливать цены на товары первой необходимости, пока в государстве действует карантин, сообщает литовское общественное медиа LRT.

BNN ОБЪЯСНЯЕТ | Зарплаты «в конвертах» – повод для отказа в пособии по простою

Люди должны быть уверены, что если они честно платили налоги, то в случае такого кризиса они смогут получить помощь от государства, о котором они заботились, платя налоги, сказал в телефонной беседе с BNN председатель правления Латвийского союза свободных профсоюзов Эгилс Балдзенс.

Против Лембергса возбужден уголовный процесс о клевете на Кристовскиса

Отделение Салдусского участка уголовной полиции Курземского регионального управления Госполиции 7 апреля 2020 года возбудило уголовный процесс о ложных высказываниях и измышлениях Айварса Лембергса, которыми он во время заседаний Вентспилсской городской думы и финансового комитета неоднократно публично клеветал на депутата Гиртса Валдиса Кристовскиса.

Страны ЕС не могут договориться о совместном заимствовании

Министры финансов ЕС 15 часов обсуждали, как странам и всему блоку восстановиться после экономического потрясения из-за COVID-19, но так и не пришли к общему знаменателю, передает агентство AFP.

Коронавирус в Балтии. В Латвии — 577, в Литве — 912, в Эстонии — 1 185

В Латвии число заболевших коронавирусом COVID-19 достигло 577 человек. За последние сутки заболевание выявлено у 29 человек. Литовские СМИ сообщают о 912 заболевших.

В Ухане впервые с января отменен карантин

В китайском городе Ухань, с которого началась пандемия нового коронавируса, впервые с 23 января отменен карантин, сообщает британский новостной портал The Guardian.

Кариньш: в этот кризис мы очень хорошо финансово обеспечены

В этот кризис мы очень хорошо финансово обеспечены, сказал в интервью телепередаче «Утренняя панорама» премьер-министр Кришьянис Кариньш.

Министр финансов Латвии: стране хватит средств на поддержку экономики

На меры борьбы с коронавирусным кризисом доступно до 4 млрд евро, сообщил министр финансов Латвии Янис Рейрс.

Финляндия усиливает погранконтроль с Швецией и Норвегией

Финляндия объявила строгие пограничные ограничения с соседними Швецией и Норвегией, где вспышка COVID-19 набрала гораздо большие обороты, чем в Финляндии, сообщает финское общественное медиа YLE.

Еще один месяц дома. Правительство продлевает ЧС до 12 мая

Из-за пандемии COVID-19 объявленная в Латвии чрезвычайная ситуация будет продлена до 12 мая. Такое решение во вторник, 7 апреля, принял Кабинет министров, сообщил в соцсетях министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс.

Новые комментарии

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!