bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Пятница 18.10.2019 | Именины: Rolanda, Rolands, Ronalds, Erlends

Разгадан «голубиный шифр» военной поры

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(Пока оценок нет)

Канадский энтузиаст сообщил, что ему удалось расшифровать записку времен Второй мировой войны, найденную в Англии в старом камине среди останков почтового голубя.

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RUГорд Янг из города Питерборо в Онтарио сообщил, что ему понадобилось 17 минут, чтобы расшифровать записку.

По его словам, в этом послании, написанном в 1944 году британским офицером связи, применен простой шифр времен Первой мировой войны, который использовался артиллерийскими корректировщиками.

Записка вместе с иссохшим за годы телом голубя была обнаружена 74-летним Дэвидом Мартином, который ремонтировал печную трубу в своем доме в Блетчингли в Саррее, сообщает ВВС.

Британские шифровальщики, ранее заявлявшие, что этот шифр не поддается взлому, отнеслись к заявлениям канадского историка-любителя со скепсисом.

К лапке голубя был привязан красный картонный патрон, содержавший свернутый в трубочку листок тонкой бумаги, на котором под словами «Голубиная служба» было нанесено карандашом 27 групп букв.

Записку передали шифровальщикам британского генерального штаба в начале ноября, но они не смогли понять кода. Они остаются в убеждении, что записка не поддается расшифровке, хотя и не отказываются рассмотреть предложенное Янгом решение.

Однако канадский историк-любитель Гард Янг считает, что разгадать этот шифр совсем нетрудно. По его мнению, нынешние британские криптографы чересчур усложняют вопрос, который на самом деле имеет простое решение.

В этом ему помогла шифровальная книга, доставшаяся ему от его дяди, который служил в 92-1 эскадрилье Королевских военно-воздушных сил в 1944 году в Нормандии.

Янг считает, что записка была написана 27-летним сержантом Уильямом Стоттом, который был заброшен в тыл немцев вместе с почтовыми голубями для разведки германских позиций.

Сержант Стотт был убит спустя несколько недель и похоронен на военном кладбище в Нормандии.

Янг считает, что Стотт пользовался простым шифром, который был основан на сокращениях английских фраз по первым буквам слов.

Во время Второй мировой войны британская армия использовала 250 тысяч почтовых голубей, и каждый из них имел регистрационный номер. В записке указаны два таких номера — NURP.40.TW.194 и NURP.37.OK.76. Скорее всего, указывает Янг, Стотт отправил в полет двух голубей с одинаковым посланием, чтобы подстраховаться.

«Стотт явно научился использовать этот шифр от артиллериста-корректировщика, который воевал в Первую мировую. На это указывает написание слова «сержант» (Serjeant), которое употреблялось в британской армии до 1918 года», — рассказал Янг.

«Артиллерийский шифр времен Великой войны короче, чем тот, которым пользовался Стотт, по той простой причине, что тогдашние примитивные радиопередатчики работали в режиме азбуки Морзе на батареях, заряда которых хватало максимум на полчаса», — говорит историк.

А это означало, что радиограммы эпохи Первой мировой должны были быть краткими и емкими. И, как следует из расшифровки, Стотт действительно посылал с голубем важную информацию.

• AOAKN — Artillery Observer At «K» Sector, Normandy

• HVPKD — Have Panzers Know Directions

• FNFJW — Final Note [confirming] Found Jerry’s Whereabouts

• DJHFP — Determined Jerry’s Headquarters Front Posts

• CMPNW — Counter Measures [against] Panzers Not Working

• PABLIZ — Panzer Attack — Blitz

• KLDTS — Know [where] Local Dispatch Station

• 27 / 1526 / 6 — June 27th, 1526 hours

Ref: 110.104.104.3430


Добавить комментарий

Для отбора членов НСЭСМИ привлекут компанию по отбору персонала

Чтобы обеспечить большую конкуренцию в конкурсе и точно знать, что свободные места двух членов правления Национального совета по электронным СМИ займут соответствующие профессионалы, к процессу планируется прилечь компанию по отбору персонала.

Пургайле планирует изучить решение о самоликвидации ABLV Bank

Кандидат на пост председателя совета Комиссии рынка финансов и капитала Санта Пургайле планирует изучить решение о самоликвидации ABLV Bank. Об это она рассказала в интервью Delfi TV.

Сейм одобрил открытие единого регионального газового рынка

Сейм в четверг, 17 октября, в окончательном чтении в срочном порядке принял поправки к закону «Об энергетике», цель которых — устранить препятствия на пути к созданию регионального газового рынка и обеспечить, чтобы единая тарифная система заработала с 1 января 2020 года.

Самые дорогие компании Латвии – Latvenergo, Latvijas valsts meži, Mikrotīkls

Самыми дорогими предприятиями Латвии признаны Latvenergo, Latvijas valsts meži и Mikrotīkls. Nasdaq Riga и Prudentia представили новый ежегодный ТОП-101 самых дорогих предприятий Латвии.

Достигнуто новое соглашение по Brexit

Великобритания и Европейский союз достигли нового соглашения по Brexit, сообщает BBC.

За девять месяцев этого года зарегистрирован 10 571 брак

По предварительным данным Центрального статистического управления, за девять месяцев этого года зарегистрировано 14 130 новорожденных, что на 550 детей меньше, чем за тот же период прошлого года.

Суды Лембергса могут возобновиться лишь в следующем году

Рижский окружной суд в четверг, 17 октября, принял решение предоставить защитнику обвиняемого в тяжких преступлениях и отстраненного от должности мэра Вентспилса Айварса Лембергса Геннадию Иванкину срок до 12 января для ознакомления с материалами дела.

Дети неграждан с 2020 года будут автоматически получать гражданство

Сейм поддержал в окончательном чтении законопроект о предоставлении гражданства детям неграждан.

Министр: аптеки должны быть нацелены на заботу о здоровье

Аптеки должны быть нацелены на заботу о здоровье, а не на прибыль, сказал ERR министр социальных дел Танел Кийк.

Латвия ждет от Украины доказательств в вопросе о конфискованных судом деньгах

Чтобы решить вопрос о возвращении конфискованных судом 29 млн евро Украине, государство должно предоставить соответствующие доказательства, как и обещало, сказал президент Латвии Эгилс Левитс после встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским.

В эстонских тюрьмах может появиться электронный магазин

Для того чтобы уменьшить бюрократию, в эстонских тюрьмах могут ввести возможность делать покупки в Интернете, сообщает ERR.

Туристы провели в латвийских гостиницах на 2,4% больше ночей

Число ночей, проведенных туристами в латвийских гостиницах и прочих подобных местах, увеличилось на 2,4% по сравнению с 8-месячным периодом прошлого года и достигло 3,913 млн, сообщает Центральное статистическое управление.

Кроме Brexit, на саммите ЕС полно других острых вопросов

На собрании глав стран Европейского союза, начавшемся в четверг, 17 октября, необходимы решения, касающиеся не только выхода Великобритании, но и вопросов, связанных с утверждением новых еврокомиссаров,  семилетнего бюджета ЕС и отношения к вторжению Турции в Сирию.

В Эстонии надеются принять пенсионную реформу до конца года

Решение о пенсионной реформе в Эстонии может быть принято уже в этом году и тогда она вступит в силу в 2021-м, сказал порталу ERR министр социальных дел Эстонии Танел Кийк.

Для совета Rīgas satiksme первичная задача — назначить новое правление

Первичная задача совета мунициапального предприятия ООО Rīgas satiksme — выбрать новое правление предприятия и лишь после этого оценивать ответственность бывшего правления, сообщил в среду, 16 октября, председатель совета предприятия Нормундс Нарвайшс.

Комиссия: нет единой политики финансирования муниципальной инфраструктуры

Отсутствие единой государственной политики и слабое участие ответственных министерств привели к нерациональному планированию развития муниципальной инфраструктуры и расходованию финансирования.

Пожар вспыхнул на литовском заводе по переработке шин

В Алитусе на юге Литвы, на одном из крупнейших в Балтии заводов по переработке шин вспыхнул пожар. Он начался в среду, 16 октября, утром на складах завода по переработке шин. В тушении пожара задействованы также пожарные из ближайших городов и военные.

Закупку для строительства RB возле аэропорта объявят в этом году

Закупку для строительства железной дороги Rail Baltica возле международного аэропорта Рига решено объявить в этом году, сказал председатель правления предприятия Eiropas dzelzceļa līnijas Каспарс Вингрис.

В курином мясе из Польши выявлена сальмонелла

В образцах мяса птицы польского происхождения ООО Gaļsaimnieks выявлена бактерия сальмонеллы, о чем свидетельствуют результаты лабораторного анализа.

Распространителям ложных новостей грозит арест сроком до пяти лет

Рижский городской суд Латгальского предместья во вторник, 15 октября, приступил к рассмотрению уголовного дела, по которому трое владельцев сайтов ложных новостей обвиняются в хулиганстве, однако суд принял решение рассматривать дело за закрытыми дверями.


Do NOT follow this link or you will be banned from the site!